Протягом майже двох тисяч років нам проповідують любити ближнього, а ми роздираємо один одного на шматки...
Міхай Емінеску, джерело: перекладач: Михай Кучерявий
Додавання Михай Кучерявий
Додати коментар! | Голосуй! | Копіювати! | на румунській
Аналогічні цитати
У письменника тільки і є один учитель: самі читачі.
цитата, aвтор: Микола Гоголь
Додавання Михай Кучерявий
Додати коментар! | Голосуй! | Копіювати!
Державний гімн України: Ще не вмерла Україна
Ще не вмерла України і слава, і воля,
Ще нам, браття молодії, усміхнеться доля.
Згинуть наші воріженьки, як роса на сонці.
Запануєм і ми, браття, у своїй сторонці.
Приспів:
Душу й тіло ми положим за нашу свободу,
І покажем, що ми, браття, козацького роду.
пісня, музика: Михайлo Вербицький, текст, aвтор: Павло Чубинський
Додавання Михай Кучерявий
Додати коментар! | Голосуй! | Копіювати!
Тварин любите: їм Бог дав початок думки і радість безтурботну. Не обурювався ж її, не мучте їх, не забирайте у них радості, що не противитися думки Божої. Людина, що не підносься над тваринами: вони безгрішні, а ти зі своєю величчю гноішь землю своєю появою на ній і слід свій гнійний залишаєш після себе, - на жаль, майже всяк з нас!
Федір Достоєвський, джерело: роман «Брати Карамазови» (листопад 1880)
Додавання Михай Кучерявий
Додати коментар! | Голосуй! | Копіювати! | на румунській
Найдорожче у людини - це життя. Вона дається йому лише один раз, і прожити його треба так, щоб не було нестерпно боляче за безцільно прожиті роки, щоб не палила ганьба за підленьке і дріб'язкове минуле і щоб, вмираючи, зміг сказати: все життя і всі сили були віддані найпрекраснішому у світі - боротьбі за визволення людства. І треба поспішати жити. Адже безглузда хвороба або яка-небудь трагічна випадковість можуть перервати її.
Микола Островський, джерело: «Як загартовувалася сталь» (1934)
Додавання Михай Кучерявий
1 коментар - Додати коментар! | Голосуй! | Копіювати! | на румунській